Dvě plus jeden
(Walking One And Only)

hudba: Dan Hicks
text: Dan Hicks
český text: Pavel Žák

zpívá: Martha a Tena Elefteriadu a Ivan Mládek

Nahrávka z roku 1981 vyšla na nosiči poprvé už v r. 1983 na kazetě "Skupina Ivana Mládka" a na CD až v roce 1993 na CD The Best Of (To nejlepší z let 1969-1982).

  

Vtipné spojení Marthy a Teny s Ivanem Mládkem se objevilo v silvestrovském televizním pořadu v roce 1981. Textem píseň opatřil Pavel Žák. Melodie pochází z repertoáru americké multižánrové skupiny Dan Hicks & His Hot Licks, která ji nahrála pro své album "Striking It Rich!" v roce 1972.


Text:
Ony:    Pokud v sobě máte aspoň trochu něhy
           Tak potom jistě znáte, kde jsou lásky břehy
           Že srdce k téhle touze patří pouze dvě
            I když je věcí stylu, kdy kdo miluje

On:      Já s trýzní zoufalou,
           Jsem napsal troufalou...
Ony:    Tak jen dále!
On:      Tož báseň napsal jsem...
Ony:    A co?
On:      ...snad příliš důvěrnou...
Ony:    Dál!
On:      ...o vás dvou

Ony:    Tak vidíte, co natropí ten básník-amatér
           Než jednou pochopí, co je a není fér
           Je zkrátka rozhodnutý urvat každý květ
           Takže nás přímo nutí zaslat báseň zpět

On:     Já přímo ze dvou stran
           Jsem láskou rozerván
Všichni: Zmírám vášní
On:     A tajně tiším vzlyk
Ony:   Hepčík
On:     Svých citů nejsem pán
Ony:   Je to zvláštní...

           Jak snadno srdce básníků se ve dví rozdělí
           Má jedno rande v pátek, druhé v pondělí
           Rozdává slůvka pestrá, múzy prohání
           A přitom pošle sestrám stejné vyznání

           V pátek je svátek...
On:     Vždyť cítím čistý cit
           Tak nevím, proč jsem bit
Ony:   Jak to zvládnem...
On:     Já chtěl bych si vás vzít
Ony:   Ach tak
On:     Jednu dřív a druhou pak...
Ony:   Óóóó…
On:     Jenom klid!

Ony:    Jak snadno všechno vyřeší ten švarný poeta
           Jak motýl dívky těším tím, že přelétá
           Má ve svém kalendáři lásku na dvakrát
           Jedna z nás dobře vaří, druhá umí prát

On:      Já věrný přítel žen
           Jsem krutě uražen
Ony:    Věrný přítel...
On:      A v citech zasažen
Ony:    Až tak?
On:      Už básnit odmítám
Ony:    Zmlkly múzy...

Ony:    A tím končí příběh, který stal se možná nám
           Či mnohým kamarádkám, nebo sestřičkám
           Když někdy utvoříte dívčí dvojici
           Nevěřte na dvě lásky s jednou kyticí
           Ó jé, ne, ne


Zpět na Zlatou kolekci Supraphonu