Tohle boogie - woogie
(Boogie Woogie Bugle Boy)

hudba: Don Raye
text: Hughie Prince
český text: Aleš Sigmund

zpívá: Martha Elefteriadu a Tena Elefteriadu

LP: Modré království (1973)

Swingová klasika s textem Aleše Sigmunda se objevila na LP "Modré království" v roce 1973, originální melodie však pochází už z roku 1941, kdy zazněla v americké filmové komedii „Buck Privates“.
Píseň má řadu dalších verzí, hitparádově nejúspěšnější byla ta z roku 1972 s Bette Midler.
Martha s Tenou svoje boogie-woogie swingují na koncertech dodnes.

Z recenze Petr Gratiase: "Hniličkovo trumpetové sólo nás přenáší do jazzu třicátých a čtyřicátých let, Martha a Tena perfektně swingují a frázují jakoby vyrostly v newyorském prostředí jazzových klubů jako byl třeba filmový Cottonfields s Richardem Gerem v hlavní roli. Skladba potvrzuje, že brněnské „bigbítky“ svým širokým záběrem nenásilným a emocionálně vyváženým způsobem dokáží překonávat žánrová omezení. Dokázal bych si živě představit, že by mohly obě sestry natočit celé album swingových evergreenů podepřených texty Pavla Kopty. Ze skladby je cítit, jak se Martha i Tena při natáčení dokázaly odvázat a elegantně tak smazaly hranici mezi prací a zábavou… Výtečná práce po všech stránkách!"


Text:
Prosím tě, ještě mi tam tuhle desku jednou dej
Tohle boogie prastarý mi pořád hrej
To se mi  vůbec nepřejí snad
Tak jako chleba a sůl
Je mýho života půl
To není náhodou, že dnes už potřetí
Tohle boogie-woogie od začátku stále mi zní

Ať se tahle deska stále otáčí
Jednou nebo dvakrát, to mi nestačí
Jen kvůli ní se mi nechce jít spát
Hodiny nepočítám
Já lepší zábavu mám
Je to snad náhodou, že dnes už potřetí
Tohle boogie-woogie od začátku stále mi zní

A čím a čím a čím to je, že jsem úplně zakletá
Do jeho tónů
Ráno i odpoledne k večeru též
No zkrátka pořád
To není náhodou, že dnes už potřetí
Tohle boogie-woogie od začátku stále mi zní

Možná víš, kdo mi tuhle desku jednou k Vánocům dal
Měl bys mu říct, že nic jinýho nemohlo mě zahřát víc
A taky to, že tuhle desku ani za sto jiných
Ani za sto jiných nikdo po mně nemůže chtít

Tu dudu tudy jádá tudy jádá tutu dududu
Odněkud zní
Ráno i odpoledne k večeru též
No zkrátka pořád
To není náhodou, že dnes už potřetí
Tohle boogie-woogie od začátku stále mi zní

Prosím tě, ještě mi tam tuhle desku jednou dej
Tohle boogie prastarý mi pořád hrej
To se mi  vůbec nepřejí snad
Tak jako chleba a sůl
Je mýho života půl
To není náhodou, že dnes už potřetí
Tohle boogie-woogie od začátku stále mi zní

To není náhodou, že dnes už asi potřetí
Tohle boogie-woogie od začátku stále mi zní


Zpět na Zlatou kolekci Supraphonu