Hrej dál
(Hey Tonight)

hudba: John Cameron Fogerty
text: John Cameron Fogerty
český text: Petr Ulrych

zpívá: Martha Elefteriadu a Tena Elefteriadu

LP: Hrej dál (1972)

Titulní píseň druhého LP Marthy a Teny. Melodie pochází z repertoáru americké rockové skupiny Creedence Clearwater Revival, která s ní v roce 1971 obsadila 8. místo singlové hitparády v USA.
Český text napsal Marthě a Teně Petr Ulrych a zpěvačky ji zpívají na koncertech dodnes.

Z recenze Petr Gratiase: "Brno si tuto skladbu „užilo“ ještě v podání místní skupiny Speakers. Třebaže zpěvák Jiří Kameš se jako chlap přibližoval k fogertyovskému originálu, obecně byla verze Marthy a Teny a Skupiny Aleše Sigmunda zdařilejší a nosnější, třebaže měla poněkud zbytečně otupené rockové ostří proti C.C.R…"

Hudební kritik Jiří Černý v recenzi alba v časopise Melodie v roce 1972 napsal: "Na zahraničních skladbách se vždycky zkouší nejen aranžérský důvtip, ale hlavně schopnost pochopit základní náladu, a teprve v jejím rámci přijít s něčím vlastním. Povedlo se to... ve Hrej dál (Hey Tonight) Credence Clearwater Revival."


Text:
Hrej mě dál
Než se vyprázdní sál
Než se přiblíží půlnoc
Hrej dál, hrej dál

Hrej tu mou
Budu tančit a zpívat
Hrej dál, hrej dál

Hrej, ať slyším její tóny ránem znít
Až je slunce bude vítat, můžem jít

Hrej tu mou
Budu tančit a zpívat
Hrej dál, hrej dál

Hrej, ať slyším její tóny ránem znít
Až je slunce bude vítat, můžem jít

Hrej mi dál
Než se vyprázdní sál
Než se přiblíží půlnoc
Hrej dál, hrej dál

Hrej tu mou
Budu tančit a zpívat
Hrej dál, hrej dál
Hrej dál, hrej dál


Zpět na Zlatou kolekci Supraphonu