Ola kala
(Všechno je dobré)

hudba: Stavros Kougioumtzis
text: Stavros Kougioumtzis

zpívá: Tena Elefteriadu

CD: V rytmu řeckého tance (2005, 2007)

   

druh tance:  chassaposervikos - můžete se jej naučit na našich kurzech řeckých tanců


Text:

Όλα καλά κι όλα ωραία
Χθες ήσουν μ’ άλλονε παρέα
Και πού σοκάκι να τραγουδήσεις
Δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις

Μίλα σιγά και μη φωνάζεις
Είμαι κουτός και με τρομάζεις
Δε θέλω κόσμο και φασαρία
Αύριο μπαίνω στην ανεργία

Έχω ψυχή, δεν έχω βράχο
Πάλι με άφησες μονάχο
Και μια σημαία σ’ ένα μπαλκόνι
αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει

Όλα καλά…

***

Všechno je hezké, všechno je fajn
Včera sis s jiným vyšla bůh ví kam
Ty křivolaké uličky neprozradí nic
Všechny vzpomínky mažu a nic

Uklidni se a někřič na mě
Nemám náladu a nelekej mě
Nechci nikoho vidět, ani nic slyšet
Protože od zítřka o práci jsem přišel

Mám duši, ale to není nic nového
Zase jsi mě tady nechala sedět samého
Na protějším balkóně vlajku vztyčí
Mění barvy, i to mě ničí

Všechno je hezké, všechno je fajn
Včera sis s jiným vyšla bůh ví kam
Ty křivolaké uličky neprozradí nic
Všechny vzpomínky mažu a nic...


Zpět na Zlatou kolekci Supraphonu