Mana mu ke Panagia
(Matko moje a Panno Marie)

hudba: Mikis Theodorakis
text: Tassos Anastassios Livaditis

zpívá: Martha a Tena Elefteriadu

EP: Martha a Tena zpívají řecké písničky (1971)

 

druh tance:  sirtaki - můžete se jej naučit na našich kurzech řeckých tanců


Text:

Ο ήλιος ήσουν κι η αυγή
της νύχτας το φεγγάρι
της μάνας μου ήσουν η ευχή
της Παναγιάς η χάρη

Έφυγες και κλαίει ο άνεμος το κύμα
κλαίνε τ' άστρα κι η νυχτιά
κλαίει κι η μάνα μου στο μνήμα
κλαίει, κλαίει κι η Παναγιά

Στον πυρετό ήσουνα δροσιά
κερί μες στο σκοτάδι
άστρο στην κοσμοχαλασιά
βασιλικός στον ʼδη

Έφυγες και κλαίει ο άνεμος το κύμα
κλαίνε τ' άστρα κι η νυχτιά
κλαίει κι η μάνα μου στο μνήμα
κλαίει, κλαίει κι η Παναγιά


Zpět na Zlatou kolekci Supraphonu