Dál než slunce vstává
(Let The Midnight Special)

hudba: Traditional
text: Traditional
český text: Petr Ulrych

zpívá: Martha Elefteriadu a Tena Elefteriadu

LP: Dál než slunce vstává (1970)

SP: Dál než slunce vstává (1971)

Titulní píseň své první dlouhohrající desky z roku 1970 zpívají Martha s Tenou na koncertech dodnes.
Původně se jedná o americký tradicionál, který je přisuzován vězňům z amerického jihu. Píseň má mnoho verzí. Poprvé byla nahrána už v roce 1926. Český text pro Marthu a Tenu složil Petr Ulrych.

"Ono je těžké najít pořádnou písničku alespoň na jednu stranu desky, natož na obě. Z dnešních jedenácti desek má tohle štěstí jediná, pantonský singl Marthy a Teny. Dále než slunce vstává (Midnght Special) / Svatojánská pouť. Mají všechno: nosné melodie, rytmy, Ulrychovy texty, krásné hlasy a projev, celistvý, výrazný Sigmundův aranžérský styl," pěl v časopise Melodie v roce 1971 při recenzi chválu kritik Jiří Černý.


Text:
Dál než sahá lesní houští, dál než vidí běžec cíl
Dál než říše velkých pouští a dál než tisíc mil
Dál než táhnou hejna ptáků, dál než létá štíhlej šíp
Dál než ostří orlích zraků, vídá velká hejna ryb

Dál než slunce vstává, musíš za mnou jít
Proti špatnejm zprávám, nastav pevnej štít
Cesta samej kámen, nikde stinnej kout
Krutou žízní zmámen, musíš vodu s díky odmítnout

Že tě trní píchá, na to nesmíš dbát
Nechci slyšet slova lichá
Dokaž, že máš rád

Levnou světskou slávou
Si mě nezískáš
Když jsi najít chtěl tu pravou
Tak se hodně snaž

Dál než slunce vstává musíš za mnou jít
Proti špatnejm zprávám nastav pevnej štít
Cesta samej kámen, nikde stinnej kout
Krutou žízní zmámen
Musíš vodu s díky odmítnout

Že tě trní píchá, na to nesmíš dbát
Nechci slyšet slova lichá
Dokaž, že máš rád

Levnou světskou slávou
Si mě nezískáš
Když jsi najít chtěl tu pravou
Tak se hodně snaž

Dál než slunce vstává musíš za mnou jít
Proti špatnejm zprávám nastav pevnej štít
Cesta samej kámen, nikde stinnej kout
Krutou žízní zmámen
Musíš vodu s díky odmítnout

Až si budeš zpívat píseň odvážných
Přestanu se skrývat
Uslyšíš můj šťastnej smích


Zpět na Zlatou kolekci Supraphonu